Facebook en français

2.732 membres francophones et bénévoles de Facebook mettent au point la version française pour la fin du mois de mars 08. Préalablement choisis par le site, ils ont reçus il y a quelques mois l'application Translation afin de participer au travail de traduction. Des dizaines de milliers de phrases et mots seront soumis à un vote. Les discussions semblent animées entre les partisants du "100% français", ceux qui souhaitent laisser des expressions anglaises ou ceux qui se battent pour imposer telle ou telle expression. A suivre...

A noter : les versions espagnoles et allemandes sont également en préparation.

Source : 01Net - 29.01.08 - CLIQUEZ ICI pour lire l'article au complet

Aucun commentaire: